Jawohl! Terjemahan Langsung Lengkap dengan AirPods akan hadir di UE.

Fitur baru Apple yang bagus yang memungkinkan AirPods menerjemahkan ucapan tidak tersedia untuk penduduk UE saat mereka berada di Eropa, tetapi kabarnya hal itu akan segera berubah.

Tampaknya ini akan menjadi akhir dari situasi yang aneh saat ini: Warga non-Eropa dapat menggunakan fitur ini saat berada di Eropa, dan penduduk UE dapat menggunakannya saat bepergian ke luar Uni Eropa namun tidak di dalam UE.

Penduduk UE akan segera dapat menggunakan Terjemahan Langsung dengan AirPods

Terjemahan Langsung dengan AirPods adalah fitur khas AirPods Pro 3 baru, tetapi juga tersedia untuk beberapa model sebelumnya. Ini memungkinkan pengguna untuk mendengar terjemahan komunikasi lisan secara real-time.

Namun orang-orang Eropa saat ini dilarang menggunakannya di dalam negeri. Catatan di situs web Apple menyatakan, “Terjemahan Langsung dengan AirPods tidak tersedia untuk penduduk UE yang perangkatnya berada di UE dan negara atau wilayah Akun Apple juga berada di UE.”

Untungnya, pembatasan tersebut hanya bersifat sementara. Pada hari Selasa, situs berita berbahasa Jerman Macerkopf menulis, “Apple telah secara resmi mengonfirmasi beberapa saat yang lalu bahwa Terjemahan Langsung dengan AirPods akan tiba di UE dan Jerman bulan depan,” menurut terjemahan mesin.

Mengapa hanya UE yang menunda

Membuat fitur ini tersedia di Uni Eropa diduga dipersulit oleh Undang-Undang Pasar Digital (DMA) Uni Eropa, undang-undang yang bertujuan untuk membatasi Big Tech.

“Apple sekali lagi mengonfirmasi bahwa Terjemahan Langsung dengan AirPods untuk pengguna di UE telah tertunda karena upaya pengembangan tambahan yang signifikan yang diperlukan untuk memenuhi persyaratan Undang-Undang Pasar Digital,” lapor Macerkopf.

Ini adalah isu yang sebagian besar hanya menjadi perhatian orang-orang Eropa. Seperti yang dicatat oleh pembuat iPhone, “Pengguna Apple Intelligence yang berbasis di wilayah lain dapat terus menggunakan Terjemahan Langsung dengan AirPods ke mana pun mereka bepergian.”

Namun, perubahan ini berarti bahwa orang Amerika yang bepergian ke UE akan segera dapat berbicara bahasa Inggris dengan penduduk UE, dan penduduk tersebut dapat menggunakan AirPods dan iPhone mereka sebagai penerjemah.

Ed Hardy telah menulis penuh waktu tentang teknologi selama 25 tahun, dan menggunakannya lebih lama dari itu. Perkenalannya dengan Apple adalah Macintosh Classic II (yang masih ia miliki), namun kini ia menggunakan iPad Pro 13 inci sebagai komputer utamanya. Dia ditulis untuk Ulasan Notebook, Ulasan TabletPC, Dan tangan terangserta situs lainnya.